Nobody Listens to Paula Poundstone is a comedy field guide to life, or at least a set of IKEA assembly instructions.